Fragmenty kartuše faraona Chufeva budou vráceny

V pátek předali německé autority egyptskému velvyslanci Mohamedovi Hegazymu fragmenty kartuše faraona Chufeva. Fragmenty byly nezákonně odebrány dvěma německými archeology z místnosti nalezené uvnitř Velké pyramidy.

Fragmenty kartuše faraona Chufeva budou do týdne přepraveny do Egypta. Tam budou před jejich vrácením na původní místo uvnitř pyramidy v Gíze prozkoumány. Pokud to bude situace vyžadovat, budou také zrestaurovány.

Ministr pro památky Mamdouh El-Damati sdělil Ahram Online, že si velmi cení spolupráce německé vlády a veškerého úsilí vynaloženého německými autoritami, zvláště pak saskou ministryní pro vědu Sabine von Schorlemer.

El-Damati řekl, že k navrácení vzorků došlo po roce snažení ministerstva pro památky, které o ně usilovalo zákonnou i politickou cestou.

Tajný výlet německých badatelů do Velké pyramidy

V listopadu 2013 byl na YouTube zveřejněn dokument „The Cheops Project“ (projekt Chufev). Ten ukazoval badatele Dominiqua Goerlitze a autora Stefana Erdmanna v průběhu jejich tajného výletu do nitra Chufevovy pyramidy. Dokument ukazoval také těžkosti, kterým čelili při získávání kartuše.

Během této expedice byl odebrán vzorek kartuše, který byl podroben laboratorní analýze v Německu.

Po zveřejnění dokumentu se ministr pro památky dozvěděl o nezákonné expedici do nitra pyramidy a rozhodl o udělení trestu oběma německým archeologům za krádež předmětů a jejich pašování ven ze země.

Trvalá komise ministerstva zakázala jakoukoliv archeologickou spolupráci s Drážďanskou univerzitou. Ta podporovala jak práci těchto dvou německých archeologů, tak i vědeckou laboratoř, kde byly kradené a pašované vzorky analyzovány.

Případ proti dvěma Němcům byl postoupen egyptskému státnímu prokurátorovi k dalšímu vyšetřování s prohlášením, že oba archeologové porušili egyptské zákony, protože pro vstup do pyramidy a odebrání vzorků neměli povolení ministerstva.

Rovněž pašovali vzorky ven ze země, což je porušením mezinárodního práva a konvence UNESCO. Egyptské policii a Interpolu byl zadán požadavek, aby dali jména obou archeologů na seznam osob sledovaných na letištích.

El-Damati prohlásil, že nyní byly podniknuty kroky pro spolupráci s německými úřady, aby byli kriminálníci potrestáni a byl proti nim zahájen mezinárodní soudní proces v závislosti na mezinárodním právu, které kriminalizuje takovéto zacházení s památkami ze seznamu světového dědictví.